Replace part of SQL string from a substring up to the next comma